导语：路透社今天撰文称，由于传统的高科技制造业增长乏力，中国台湾正在努力促进科技创业公司的发展，希望以此促进经济增长。而传统的科技制造业也为这一战略创造了优势。

       以下为文章全文：

       电动摩托制造商Gogoro等企业可能成为台湾经济增长的关键。

       日本松下与该公司展开了合作，HTC创始人王雪红也是该公司的重要投资者。短短3年间，他们就融资1.5亿美元，开发了能与智能手机同步信息的电动摩托车，并将为其建设充电网络。这种智能电动摩托已于上月上市，起价约4100美元。

       Gogoro在自主研发创新产品方面取得的成功正是台湾当局乐见的结果，他们希望能借此降低这个出口导向型经济体对岛内的世界级科技制造业的依赖。

       与其他希望培育科技创业公司的国家或地区相比，HTC、台积电和富士康等科技公司的存在，为中国台湾赋予了更大的优势。

       “我们希望能在最艰难的起步阶段帮助创业公司，使之能像Gogoro一样成功。”台湾“国家发展委员会”官员Jan Fang-guan说。

       科技领域大约占到台湾工业产值的三分之一，但在2年前，“国家发展委员会”意识到，由于受到中国大陆低价产品的冲击，这一领域增长进入了平台期。
 
       今年6月，台湾出口额萎缩幅度创下2年多以来的新低，并且出现了连续第5个月的萎缩——主要是因为科技产品的出货量减少，以及中国大陆的需求大幅降低。

       为了稳定贸易，并提升创意元素在经济中的占比，“国家发展委员会”一年前建立了HeadStart，希望通过简化创业公司注册流程、加大项目资金投入和创建科技中心的方式，创造属于台湾自己的硅谷。

       HeadStart今年以来已经吸引了136亿元新台币(约合4.38亿美元)。

       Cjin Cheng为台湾管理着美国创投基金500 Startups，她表示，与中国大陆相比，中国台湾成熟的科技行业和遍布全球的业务联系将对创业者有利。

       “只要你愿意，就很容易与外界建立联系。”她说。

       教育程度较高的年轻群体也对台湾有利。阿里巴巴创始人马云今年3月访台时表示，他希望建立一个100亿元新台币的基金来支持台湾创业者。

       PicCollage是台湾下载量最大的应用，作为该公司的联合创始人，John Fan认为，台湾凭借大型科技公司成为了科技创业公司的沃土。

       他表示，创业者创业后被大企业收购，然后在大企业内工作一段时间后，再次离职创业。“他们总是在思考未来，这是午餐对话永恒不变的话题。”John Fan说，他曾经在高通工作过。

       HTC曾经是全球最大的智能手机厂商，该公司同样在无意间对台湾的创业领域形成了促进：该公司在鼎盛时期招募过多位创业者，但随着HTC丧失竞争优势，很多人都再次离职创业。

       Gogoro联合创始人霍瑞斯·卢克(Horace Luke)和马特·泰勒(Matt Taylor)曾经是HTC高管。约翰·王(John Wang)则为HTC制作了“Quietly Brilliant”的宣传口号，后于2012年离开该公司。他也创办了自己的企业，并准备发布一款智能手表。

       “你必须要改造商业模式。”约翰·王说。